Note legali

Il sito internet www.contadinisvizzeri.ch è gestito su incarico del gruppo di lavoro Comunicazione dell’Unione Svizzera dei Contadini USC.

Redazione

Unione Svizzera dei Contadini USC

Laurstrasse 10
5201 Brugg
Tel. 056 462 51 11
Fax 056 441 53 48
info@sbv-usp.ch
www.sbv-usp.ch

Servizio di informazione agricola LID

Weststrasse 10
Postfach
3000 Bern 6
Tel. 031 359 59 77
Fax 031 359 59 79
info@lid.ch
www.lid.ch

Agence d’information agricole romande AGIR

Av. de Jordils 3
1000 Lausanne 6
Tel. 021 613 11 31
Fax 021 613 11 30
info@agirinfo.com
www.agirinfo.com

Unione Contadini Ticinesi

Segretariato agricolo
In Pièza 12
6705 Cresciano
Tel. 091 851 90 90
Fax 091 851 90 98
info@agriticino.ch
www.agriticino.ch

Sito web

xeit GmbH

Limmatstrasse 291
8005 Zürich
www.xeit.ch
info@xeit.ch

L’elenco ufficiale delle località è fornito da “Misurazione ufficiale svizzera / swisstopo”.