| Page 2 | Éditorial |
| Page 6 | Presque comme au Canada
|
| Page 8 | Une invitation à la découverte |
| Page 12 | Idées de rando |
| Page 14 | Dormir dans un poulailler |
| Page 15 | Presque comme au bon vieux temps |
| Page 17 | Un coin de jardin sur smartphone |
| Page 18 | Adresses : Choisissez votre ferme |
| Page 36 | Il Saliciolo - une histoire qui dure depuis six générations |
| Page 38 | Une ferme durable |
| Page 41 | Programme de détente dans le gîte rural des Sandmeier |
| Page 42 | Des céréales au pain |
| Page 45 | Sachez ce que vous mangez ! |
| Page48 | Concours |
| Page 50 | Chaque salade a son histoire |
